Rozdział 1. Joga smutku Arjuny

Dhritarasztra rzekł: Na Polu Prawa, Polu Kuru zebrali się, żądni walki członkowie mego rodu i potomkowie Pandu. Cóż uczynili, Sandżajo?

Sandżaja rzekł: Na widok ustawionego w szyku wojska Pandawów król Durjodhana podszedł do mistrza i przemówił tymi słowy:

Spójrz, mistrzu, na tę wielką armię Pandawów, ustawioną w szyku przez twego roztropnego ucznia, syna Drupady.