Rozdział 1. Joga smutku Arjuny

Niezbyt wielka jest nasza siła, [ale] czuwa nad nią [sam] Bhiszma. Wielka zaś jest ich silą, [ale] czuwa nad nią […]

Niezbyt wielka jest nasza siła, [ale] czuwa nad nią [sam] Bhiszma. Wielka zaś jest ich silą, [ale] czuwa nad nią

Stojąc w każdym starciu na wyznaczonych miejscach niech więc wszyscy czuwają nad Bhiszmą!”